Radio Legal fight over coal ash harms is resolved but debate over Georgia Power’s disposal tactics rages