Radio Randy Moss, Warrick Dunn are among 19 players and 3 coaches voted into Atlanta-based College Football HOF