Radio Court case over fatal car crash in Decatur raises issues of mental health and criminal liability