Radio City Lights with Lois Reitzes P.H. Polk's exhibit 'Unframed Images' captures 20th-century Black life in a new light