Economy Atlanta nightlife generates $5.1 billion in revenue but hampered by inflation and transit options